Política de privacidade

§ 1 INFORMAÇÃO SOBRE A RECOLHA DE DADOS PESSOAIS

‍

(1) De seguida, informamo-lo sobre a recolha de dados pessoais quando utiliza o nosso sítio Web. Os dados pessoais são todos os dados que podem ser relacionados com o utilizador pessoalmente, por exemplo, nome, morada, endereços de correio eletrónico, comportamento do utilizador.

(2) A parte responsável nos termos do Art. 4 (7) do Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (GDPR) é a Castle Tech GmbH c/o WeWork, Eichhornstraße 3, 10785 Berlin, info@caronsale.de (ver também a nossaimpressão). Pode contactar o(s) nosso(s) responsável(eis) pela proteção de dados da seguinte forma: PROLIANCE GmbH Leopoldstr. 21 80802 Münchendatenschutzbeauftragter@datenschutzexperte.de ‍

(3) Quando nos contactar por correio eletrónico ou através de um formulário de contacto, os dados que nos fornecer (o seu endereço de correio eletrónico, o seu nome e o seu número de telefone, se aplicável) serão armazenados por nós para respondermos às suas questões. Apagamos os dados acumulados neste contexto depois de o armazenamento já não ser necessário ou restringimos o processamento se existirem obrigações legais de retenção.

A base legal para tal é o nosso interesse legítimo, na aceção do Art. 6 (1) lit. f DS-GVO, em responder ao seu pedido. (4) Se recorrermos a prestadores de serviços comissionados para funções individuais da nossa oferta ou se pretendermos utilizar os seus dados para fins publicitários, informá-lo-emos detalhadamente sobre os respectivos processos abaixo. Para o efeito, indicamos também os critérios definidos para o período de armazenamento.

§ 2 OS SEUS DIREITOS ‍

(1) O utilizador tem os seguintes direitos em relação aos dados pessoais que lhe dizem respeito.

• Direito à informação. Tem o direito de obter de nós, a qualquer momento, mediante pedido, informações sobre os dados pessoais processados por nós e relacionados consigo, de acordo com o Artigo 15 do RGPD.
  Para o efeito, pode apresentar um pedido por correio ou por correio eletrónico para o endereço acima indicado. ‍
• Direito de retificação.
  Tem o direito de nos solicitar a retificação imediata de quaisquer dados pessoais que lhe digam respeito, caso estejam incorrectos.
  Para o fazer, contacte-nos através dos endereços de contacto acima indicados. ‍
• Direito de cancelamento. O utilizador tem o direito, nas condições descritas no artigo 17.º do RGPD, de nos solicitar a eliminação dos dados pessoais que lhe dizem respeito. Estas condições prevêem, nomeadamente, um direito de apagamento se os dados pessoais deixarem de ser necessários para os fins para que foram recolhidos ou tratados, bem como em caso de tratamento ilícito, de oposição ou de existência de uma obrigação de apagamento nos termos do direito da União ou do direito do Estado-Membro a que estamos sujeitos.
  Para exercer o seu direito acima referido, contacte-nos para os endereços acima indicados. ‍
• Direito de restringir o processamento.
  O utilizador tem o direito de exigir que restrinjamos o processamento de acordo com o Art. 18 do RGPD. Este direito existe, em particular, se a exatidão dos dados pessoais for contestada entre o utilizador e nós, durante o período de tempo necessário para verificar a sua exatidão, e no caso de o utilizador solicitar um tratamento limitado em vez do apagamento, no caso de existir um direito de apagamento; também no caso de os dados já não serem necessários para os fins que prosseguimos, mas o utilizador precisar deles para a afirmação, exercício ou defesa de reivindicações legais, e se o exercício bem sucedido de uma objeção ainda for contestado entre nós e o utilizador.
  Para exercer o seu direito acima referido, contacte-nos através dos endereços de contacto acima indicados. ‍
• Tem o direito de se opor a qualquer momento, por razões decorrentes da sua situação particular, ao tratamento de dados pessoais que lhe digam respeito, efectuado com base no Art. 6, parágrafo 1, letras e ou f da DPA, de acordo com o Art. 21 da DPA.
  Deixaremos de processar os seus dados pessoais, a menos que possamos provar razões imperiosas para o processamento digno de proteção que superem os seus interesses, direitos e liberdades, ou a menos que o processamento sirva para afirmar, exercer ou defender reivindicações legais. ‍
• Direito à portabilidade dos dados. Tem o direito de receber de nós os dados pessoais que lhe dizem respeito e que nos forneceu num formato estruturado, comum e legível por máquina, de acordo com o Art. 20 do RGPD.
  Para exercer o seu direito acima referido, contacte-nos para os endereços acima indicados. ‍
• Direito de recurso. Têm também o direito de recorrer a uma autoridade de controlo competente em caso de reclamação.
  Uma lista de todas as autoridades europeias de proteção de dados pode ser consultada aqui: http://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm.

§ 3 RECOLHA DE DADOS PESSOAIS AO VISITAR O NOSSO SÍTIO WEB ‍

(1) Ao utilizar o sítio Web apenas para fins informativos, ou seja, se não se registar ou não nos fornecer informações de outra forma, apenas recolhemos os dados pessoais que o seu browser envia para o nosso servidor. Se pretender visualizar o nosso sítio Web, recolhemos os seguintes dados, que são tecnicamente necessários para a apresentação do nosso sítio Web e para garantir a sua estabilidade e segurança (a base jurídica é o art. 6, n.º 1, p. 1, alínea f), do DS-GVO).

• Endereço IP
  
• Data e hora do pedido
  
• Diferença de fuso horário em relação ao Tempo Médio de Greenwich (GMT)
• Conteúdo do pedido (página concreta)
  
• Estado de acesso/código de estado HTTP
  
• Quantidade de dados transferidos em cada caso
  
• Navegador
  
• Sistema operativo e respectiva interface
  
• Idioma e versão do software do navegador.
  

Estes dados são armazenados exclusivamente por razões técnicas e nunca são atribuídos a uma pessoa específica em qualquer momento. (2) Para além dos dados acima mencionados, os cookies são armazenados no seu computador quando utiliza o nosso sítio Web. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são armazenados no seu disco rígido e atribuídos ao browser que está a utilizar e através dos quais o sítio que define o cookie (neste caso, nós) recebe determinadas informações. Os cookies não podem executar programas ou transferir vírus para o seu computador.




Servem para tornar a oferta da Internet mais fácil de utilizar e mais eficaz. (3) Utilização de cookies: a) Este sítio Web utiliza os seguintes tipos de cookies, cujo âmbito e função são explicados abaixo: ‍

• Biscoitos transitórios (em adição b)
  
• Cookies persistentes (ver c)
  

b) Os cookies temporários são automaticamente eliminados quando o utilizador fecha o navegador. Isto inclui, nomeadamente, os cookies de sessão. Estes armazenam o chamado ID de sessão, com o qual os vários pedidos do seu browser podem ser atribuídos a uma sessão comum. Isto permite que o seu computador seja reconhecido quando regressa ao nosso sítio Web. Os cookies de sessão são eliminados quando termina a sessão ou fecha o browser.

c) Os cookies persistentes são automaticamente eliminados após um determinado período de tempo, que pode variar consoante o cookie. Pode apagar os cookies nas definições de segurança do seu browser em qualquer altura.

d) O utilizador pode configurar as definições do seu browser de acordo com os seus desejos e, por exemplo, B. recusar a aceitação de cookies de terceiros ou de todos os cookies. Tenha em atenção que, neste caso, não poderá utilizar todas as funções deste sítio Web.

e) Utilizamos cookies para o identificar em visitas subsequentes se tiver uma conta connosco. Caso contrário, o utilizador teria de iniciar sessão novamente em cada visita.

f) Os cookies Flash utilizados não são recolhidos pelo seu navegador, mas pelo seu plug-in Flash. Também utilizamos objectos de armazenamento HTML5, que são armazenados no seu dispositivo final. Estes objectos armazenam os dados necessários independentemente do navegador que utiliza e não têm uma data de expiração automática. Se não quiser que os cookies Flash sejam processados, tem de instalar um complemento adequado, por exemplo, o cookie Adobe Flash Killer para o Google Chrome. Pode impedir a utilização de objectos de armazenamento HTML5 configurando o seu browser para o modo privado. Recomendamos também que apague regularmente os cookies e o histórico do seu browser manualmente.

g) Estes cookies não o podem identificar como pessoa. Em qualquer caso, a utilização de cookies é justificada com base no nosso interesse legítimo num design que satisfaça as suas necessidades, bem como na avaliação estatística do nosso website e no facto de os seus interesses legítimos não prevalecerem, Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

‍ ‍

§ 4 UTILIZAÇÃO DO GOOGLE ANALYTICS ‍

(1) Este sítio Web utiliza o Google Analytics, um serviço de análise da Web da Google Inc ("Google"). O Google Analytics utiliza "cookies", que são ficheiros de texto colocados no seu computador, para ajudar o sítio Web a analisar a forma como os utilizadores utilizam o sítio. A informação gerada pelo cookie sobre a sua utilização deste sítio Web é normalmente transferida para um servidor da Google nos EUA e aí armazenada. No entanto, caso a anonimização do IP esteja activada neste sítio Web, o seu endereço IP será encurtado pela Google nos Estados-Membros da União Europeia ou noutros Estados signatários do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu antes de tal acontecer. Só em casos excepcionais é que o endereço IP completo é transferido para um servidor da Google nos EUA e aí encurtado. Em nome do operador deste sítio Web, a Google utilizará estas informações para avaliar a sua utilização do sítio Web, para compilar relatórios sobre as actividades do sítio Web e para prestar outros serviços ao operador do sítio Web relacionados com a utilização do sítio Web e da Internet.

(2) O endereço IP transmitido pelo seu browser no âmbito do Google Analytics não é fundido com outros dados da Google.

(3) Pode impedir o armazenamento de cookies ajustando o software do seu browser em conformidade; no entanto, gostaríamos de salientar que, neste caso, poderá não conseguir utilizar todas as funções deste sítio Web em toda a sua extensão.


Também pode impedir a recolha dos dados gerados pelo cookie e relacionados com a sua utilização do sítio Web (incluindo o seu endereço IP) para a Google e o processamento destes dados pela Google, descarregando e instalando o plug-in do navegador disponível na seguinte hiperligação: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. . (4) Este sítio Web utiliza o Google Analytics com a extensão "_anonymizeIp()".
Isto permite que os endereços IP sejam posteriormente processados de forma abreviada, excluindo assim a possibilidade de referências pessoais.

Se os dados recolhidos sobre o utilizador contiverem uma referência pessoal, esta é imediatamente excluída e os dados pessoais são imediatamente eliminados. (5) Utilizamos o Google Analytics para analisar e melhorar regularmente a utilização do nosso sítio Web. Podemos utilizar as estatísticas obtidas para melhorar a nossa oferta e torná-la mais interessante para o utilizador.

Para os casos excepcionais em que os dados pessoais são transferidos para os EUA, a Google submeteu-se ao Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA, https://www.privacyshield.gov. (6) Os seus dados serão armazenados pelo Google Analytics durante um período de 14 meses.



Após este período, os dados serão eliminados e apenas serão mantidas estatísticas agregadas. Pode encontrar mais informações sobre a forma como a Google utiliza os seus dados na política de privacidade da Google: https://www.google.com/policies/privacy/. (7) A utilização do Google Analytics baseia-se no nosso interesse legítimo numa conceção em conformidade com os requisitos, na avaliação estatística, bem como na promoção eficiente do nosso sítio Web e no facto de os seus interesses legítimos não se sobreporem ao Art. 6, n.º 1 lit. f RGPD. ‍

§ 5 UTILIZAÇÃO DO NOSSO SÍTIO COMO CONCESSIONÁRIO DE AUTOMÓVEIS ‍

(1) Utilizamos o chamado procedimento de dupla entrada para o registo, ou seja, o seu registo só fica completo depois de ter confirmado o seu registo clicando na ligação contida num e-mail de confirmação enviado para o efeito. Se a sua confirmação não for recebida no prazo de 24 horas, o seu registo será automaticamente eliminado da nossa base de dados.

(2) Se utilizar o nosso portal, conservamos os dados necessários para a execução do contrato, incluindo os dados relativos ao método de pagamento, até que apague o seu acesso. Além disso, armazenamos os dados voluntários que nos forneceu durante o período de utilização do portal, exceto se os apagar primeiro. A base jurídica é o artigo 6.º, n.º 1, p. 1, alínea f) do RGPD.

(3) Se o utilizador utilizar o portal, os seus dados podem ser disponibilizados a outros participantes do portal, em conformidade com a execução contratual. Os membros não registados não receberão qualquer informação sobre si. O seu endereço de correio eletrónico é visível para todos os membros registados, independentemente de o ter divulgado ou não. Em contrapartida, todo o seu perfil, com os dados que divulgou, é visível para o concessionário automóvel em que foi o licitador mais elevado num leilão.

(4) Para evitar o acesso não autorizado de terceiros aos seus dados pessoais, especialmente aos dados financeiros, a ligação é encriptada utilizando a tecnologia TLS. ‍ ‍

§ 6 INTEGRAÇÃO DE VÍDEOS DO YOUTUBE ‍

(1) Integrámos vídeos do YouTube na nossa oferta online, que são armazenados em http://www.YouTube.com e podem ser reproduzidos diretamente a partir do nosso sítio Web. Todos eles estão integrados no "modo de proteção de dados alargado", ou seja, não são transmitidos quaisquer dados sobre si enquanto utilizador ao YouTube se não reproduzir os vídeos. Só quando reproduzir os vídeos é que os dados mencionados no parágrafo 2 serão transmitidos. Não temos qualquer influência sobre esta transmissão de dados. Isto permite-nos mostrar-lhe vídeos adequados diretamente no nosso sítio Web, possibilitando assim uma utilização mais confortável do nosso sítio Web.

(2) Ao visitar o sítio Web, o YouTube recebe a informação de que o utilizador acedeu à subpágina correspondente do nosso sítio Web. Para além disso, são transmitidos os dados mencionados no § 3 da presente declaração. Isto acontece independentemente de o YouTube disponibilizar uma conta de utilizador através da qual o utilizador tem sessão iniciada ou de não existir qualquer conta de utilizador. A recolha por parte do YouTube baseia-se no seu consentimento (Art. 6, par. 1 lit. a RGPD), para cumprir a sua relação contratual com o YouTube (Art. 6, par. 1 lit. b RGPD) ou com base no interesse legítimo do YouTube (Art. 6, par. 1 lit. f RGPD).

(3) Mais informações sobre a finalidade e o âmbito da recolha de dados e o seu processamento pelo YouTube podem ser encontradas nos seus documentos de proteção de dados.

Aí encontrará também mais informações sobre os seus direitos e opções de objeção:https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.Google também processa os seus dados pessoais nos EUA e submeteu-se ao Escudo de Privacidade UE-EUA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. ‍ ‍

§ 7 INTEGRAÇÃO DO GOOGLE MAPS

(1) Neste sítio Web, utilizamos a oferta do Google Maps. Isto permite-nos apresentar mapas interactivos diretamente no nosso sítio Web e permite-lhe utilizar a função de mapa de forma conveniente.

(2) Ao visitar o sítio Web, a Google recebe a informação de que o utilizador acedeu à subpágina correspondente do nosso sítio Web. Para além disso, são transmitidos os dados mencionados no § 3 da presente declaração. Isto ocorre independentemente de a Google disponibilizar uma conta de utilizador através da qual o utilizador tem sessão iniciada ou de não existir qualquer conta de utilizador. A recolha por parte da Google baseia-se no seu consentimento (Art. 6, n.º 1 lit. a RGPD), para o cumprimento da sua relação contratual com a Google (Art. 6, n.º 1 lit. b RGPD) ou no interesse legítimo da Google (Art. 6, n.º 1 lit. f RGPD).

(3) Para mais informações sobre a finalidade e o âmbito da recolha de dados e o seu tratamento pela Google, consulte a sua política de privacidade.


Aí encontrará também mais informações sobre os seus direitos e a possibilidade de objeção: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. A Google também processa os seus dados pessoais nos EUA e submeteu-se ao Escudo de Privacidade UE-EUA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. ‍ ‍

§ 8 UTILIZAÇÃO DA CONVERSÃO DO GOOGLE ADWORDS ‍

(1) Utilizamos a oferta do Google Adwords para chamar a atenção para as nossas ofertas atractivas em sítios Web externos com a ajuda de meios publicitários (o chamado Google Adwords). Podemos determinar o sucesso das medidas de publicidade individuais em relação aos dados das campanhas publicitárias. Desta forma, procuramos mostrar-lhe publicidade que possa ser do seu interesse, tornando o nosso sítio Web mais interessante para si e conseguindo um cálculo justo dos custos de publicidade.

(2) Estes materiais publicitários são fornecidos pela Google através dos chamados "servidores de anúncios". Para este efeito, utilizamos cookies de servidores de anúncios, que podem ser utilizados para medir determinados parâmetros de sucesso, como a apresentação de anúncios ou os cliques dos utilizadores. Se aceder ao nosso sítio Web através de um anúncio do Google, o Google Adwords guardará um cookie no seu computador. Estes cookies perdem normalmente a sua validade ao fim de 30 dias e não se destinam a identificá-lo pessoalmente. O ID único do cookie, o número de impressões de anúncios por colocação (frequência), a última impressão (relevante para conversões pós-visualização) e a informação de auto-exclusão (que indica que o utilizador já não pretende ser contactado) são normalmente armazenados como valores de análise para este cookie.

(3) Estes cookies permitem à Google reconhecer o navegador de Internet do utilizador. Se um utilizador visitar determinadas páginas do sítio Web de um cliente Adwords e o cookie armazenado no seu computador ainda não tiver expirado, a Google e o cliente podem reconhecer que o utilizador clicou no anúncio e foi redireccionado para essa página. É atribuído um cookie diferente a cada cliente Adwords. Por conseguinte, os cookies não podem ser rastreados através dos sítios Web dos clientes do Adwords. Nós próprios não recolhemos nem processamos quaisquer dados pessoais no âmbito das medidas de publicidade acima referidas. Apenas recebemos avaliações estatísticas da Google. Estas avaliações permitem-nos reconhecer quais das medidas de publicidade utilizadas são particularmente eficazes. Não recebemos quaisquer outros dados da utilização dos meios de publicidade; em particular, não podemos identificar os utilizadores com base nestas informações.

(4) Devido às ferramentas de marketing utilizadas, o seu browser estabelece automaticamente uma ligação direta com o servidor da Google. Não temos qualquer influência sobre o âmbito e a utilização posterior dos dados recolhidos pela Google através da utilização desta ferramenta e, por isso, informamo-lo de acordo com o nosso estado de conhecimento: Através da integração do AdWords Conversion, a Google recebe a informação de que acedeu à parte correspondente do nosso sítio Web ou clicou num anúncio nosso. Se estiver registado num serviço Google, a Google pode atribuir a visita à sua conta. Mesmo que não esteja registado no Google ou não tenha iniciado sessão, é possível que o fornecedor obtenha e guarde o seu endereço IP.

(5) Pode impedir a participação neste processo de rastreio de várias formas: a) configurando o software do seu browser em conformidade, em particular a supressão de cookies de terceiros fará com que não receba anúncios de fornecedores terceiros; b) desactivando os cookies para o rastreio de conversões, configurando o seu browser para bloquear os cookies do domínio "www.googleadservices.com", https://www.google.de/settings/ads, apagando esta configuração quando apagar os seus cookies; c) desactivando os anúncios baseados em interesses dos fornecedores que fazem parte da campanha de autorregulação "About Ads" através da ligação http://www.aboutads.info/choices, apagando esta configuração quando apagar os seus cookies; d) desactivando-os permanentemente nos seus navegadores Firefox, Internetex-plorer ou Google Chrome através da ligação http://www.google.com/settings/ads/plugin. Gostaríamos de chamar a atenção para o facto de, neste caso, poder não conseguir utilizar todas as funções desta oferta em toda a sua extensão.

(6) Para mais informações sobre proteção de dados na Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, consultar: http://www.google.com/intl/de/policies/privacy e https://services.google.com/sitestats/de.html. Em alternativa, pode visitar o sítio Web da Network Advertising Initiative (NAI) em http://www.networkadvertising.org.
A Google submeteu-se ao Escudo de Privacidade UE-EUA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Pode opor-se à utilização dos seus dados pseudónimos em qualquer altura, instalando um suplemento do browser. Pode transferi-lo aqui: https://www.google.com/settings/u/0/ads/plugin?hl=de.

‍

§ 9 DECISÕES OU MEDIDAS INDIVIDUAIS AUTOMATIZADAS PARA A DEFINIÇÃO DE PERFIS ‍

Não utilizamos o processamento automatizado para tomar uma decisão ou perfil. ‍ ‍

§ 10 DIVULGAÇÃO DE DADOS ‍

Em princípio, os seus dados pessoais só serão transmitidos sem o seu consentimento prévio expresso nos seguintes casos: Se for necessário para o esclarecimento de uma utilização ilegal dos nossos serviços ou para a ação penal, os dados pessoais serão transmitidos às autoridades judiciais, bem como a terceiros lesados, se necessário. No entanto, tal só acontece se existirem indícios concretos de um comportamento ilegal ou abusivo. Também pode ocorrer uma transferência se tal servir para a aplicação dos termos de utilização ou de outros acordos. Também somos legalmente obrigados a fornecer informações a determinados organismos públicos, mediante pedido. Trata-se das autoridades de ação penal, das autoridades que perseguem as infracções administrativas pelas quais foram aplicadas coimas e das autoridades fiscais.

A divulgação de tais dados baseia-se no nosso interesse legítimo em combater abusos, processar infracções penais e garantir, fazer valer e executar reivindicações e que os seus direitos e interesses na proteção dos seus dados pessoais não superam, Art. 6 para. 1 lit. f RGPD ou devido a uma obrigação legal ao abrigo do Art. 6 para. 1 lit. c RGPD.

Além disso, utilizamos a Amazon Web Services (alojamento) e a Heroku, bem como a AirCall e serviços externos de call centre como processadores de contratos. ‍

§ 11 PERÍODO DE ARMAZENAGEM

Eliminaremos ou tornaremos anónimos os seus dados pessoais logo que deixem de ser necessários para os fins para os quais foram recolhidos ou utilizados, em conformidade com os parágrafos anteriores. Regra geral, conservamos os seus dados pessoais durante o período de utilização ou de relação contratual através do sítio Web, acrescido de um período de 14 dias, durante o qual conservamos cópias de segurança após a eliminação, exceto se esses dados forem necessários durante mais tempo por motivos legais ou para efeitos de ação penal ou para garantir, fazer valer ou executar direitos legais. Se os dados tiverem de ser conservados por motivos legais, serão bloqueados.
Os dados deixam então de estar disponíveis para utilização posterior. ‍

§ 12 APLICAÇÕES

Dados recolhidos: Recolhemos e processamos os dados fornecidos por si, tais como os seus dados de contacto, o seu nome e os seus documentos de candidatura, se se candidatar a nós através do formulário de candidatura.
Todos os dados que nos envia são transferidos de forma encriptada entre o seu browser e o nosso servidor. ‍

Finalidades do tratamento de dados: O tratamento de dados serve para nos transmitir a sua candidatura e, assim, garantir um processo de candidatura. Em casos excepcionais, os dados serão utilizados para a defesa contra acções judiciais da sua parte.

Base jurídica: Tratamos os seus dados para executar medidas pré-contratuais e contratuais em resposta ao seu pedido (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD) e, se for caso disso, no interesse da defesa contra acções judiciais (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD)

Duração da conservação: Conservamos os seus dados durante o tempo necessário para a finalidade específica do tratamento, para efeitos de garantia ou para cumprir os períodos de conservação legais.

Divulgação a terceiros: ver § 10

‍